-
.
Buonasera ragazze!!! 
Finalmente riesco a tornare a vedere i vostri progetti, dopo tanto tempo di assenza!!
Intanto grazie per questo titolo, grazie per il direct-download e sopra tutto per i sottotitoli!!!
Tornerò a breve per il commento!
A presto. -
.
No assolutamente, non me la sono legata al dito, tranquilla!
E che le vostre descrizioni mi fanno sorridere!
In effetti avevo notato che scrivendo su un altro forum fansub.... i messaggi si cumulavano con i vostri!
Il punto della questione e che solitamente i miei commenti sono mirati e mooooolto descrittivi e lunghi, se non, come molte volte accade, una volta tantum dato che molti drama dei vostri, comincio a seguirli quando già li avete già terminati!!!!
Prevedo, pertanto, che sarò un "llama disperso" per molto, molto tempo!!!
bye bye alla prossima -
.
Ho visto la prima puntata e mi sembra carino! 
Certo il protagonista oltre che essere più basso di una spanna della sua coprotagonista è anche di una bastardaggine esemplare!
Appena mi libero del mio super esame, commenterò certamente in maniera più organica!!
Intanto grazie della traduzione!
P.s. Le descrizioni che mettete sotto l'Avatar e che indicano la frequentazione del Forum sono tutte da ridere!
Che forte da me "Llama disperso"!!!
Vorrà dire che mi rifarò dopo l'esame! Muahahah!
-
.
Ho seguito il tuo consiglio!
Ho visto anche Portrait of Beauty!
Decisamente sensuale!
Fra i due però, ho preferito Frozen Flower.
Infatti, mi sono letteralmente sciolta in dolcezza, quando ho visto:SPOILER (clicca per visualizzare)la seconda scena d'amore fra il capitano e la regina.
Si vede proprio dalle espressioni degli occhi, il cambiamento dei sentimenti.
Prima era solo dovere poi, l'atto sessuale si trasforma in passione e poi in amore.
E' bastato uno sguardo del capitano e si è capito tutto!
Grandissimo attore anche quello che interpreta il Re.
Fantastico il suo sguardo prima attonito e poi di sospetto, dopo aver sentito i suoni provenienti dal letto degli amanti.
In un momento realizza che c'è qualcosa di strano...!
Davvero inimitabile!
-
.CITAZIONE (Rosi_Ajumma @ 2/11/2011, 09:52)CITAZIONEtera285:
Grandi scene d'amore!
Propone anche una bella riflessione sull'amore e sul sesso!!
Mi è piaciuto molto.
concordo, e
vorrei darti un consiglio:
guarda il film coreano PORTRAIT OF A BEAUTY
Caspita grazie!
Non pensavo che esistessero più film orientali che descrivessero il trasporto dell'amore!
Lo cerco subito!
Arigtooooo!!! -
.
Reduce dalla mia odierna brutta figura con tutte voi dello Staff..di cui ancora mi scuso, volevo adesso, davvero ringraziarvi mille, per questo capolavoro di Film!
L'ho visto tutto di un fiato ieri sera e poi ho fatto dei gran bei sogni!
Dopo i primi 30 minuti di film, la prima cosa che mi è venuta in mente è stata: "ma allora anche i coreani lo fanno!"
Ho visto le più belle scene d'amore passionale, mai girate in un film!
Se pensiamo poi che è Coreano l'effetto è sconvolgente!SPOILER (clicca per visualizzare)Il triangolo amoroso fra il Re, la Regina ed il Capitano delle guardie reali/amante del Re è qualcosa di davvero è conturbante.
Il Re è prima pederasta e poi gay.
E' vero che la pederastia è vecchia quanto il mondo, vedasi Socrate ed il bel Alciabiade, ma nei tempi moderni si chiama pedofilia!!
Fortunatamente di pederastia nel drama non si vede nulla!
Invece, l'apertura del drama con una scena di baci gay, mi ha lasciato un pò perplessa.. due uomini che si baciavano con tale passione! Uaohu!
Grande prova da attori!
Ma a parte questo...poi l'amore fra il capitano e la regina è stratosferico!
Finalmente addio a quei maledetti baci a stampo ed a quegli odiati baci sulla fronte!
Ma cos'è poi, questa inflazione di baci sulla fronte?! Forse giusto quelli della mamma e papà quando hai due anni, ma diversamente non sono tollerabili!!! Scusate lo sfogo!
Ammetto però che sono rimasta traumatizzata dall'evirazione del mio super dotato capitano delle guardie!!
Miseria al Re!
Va bhe che sei geloso, ma rovinare un così bel esemplare di uomo è un peccato mortale!
In conclusione un gran bel film!
Grandi scene d'amore!
Propone anche una bella riflessione sull'amore e sul sesso!!
Mi è piaciuto molto.
Lo consiglio vivamente a tutte le ragazze in cerca di sensazioni forti!
Grazie per averlo tradotto!
-
.CITAZIONE (Rosi_Ajumma @ 23/10/2011, 09:36)....Commenti sul drama:.....Cindarella povero cucciolo indifeso faceva tenerezza, ma
tutte quelle lacrime alla lunga stancano
Mi son ritrovata a pensare:
- Che palle 'sta ragazza
Anche a me all'inizio Cenerentola faceva proprio pena, poi in seguito mi sono addirittura ritrovata a pensare che davvero si meritava ogni cosa!!
L'avrei strozzata!
Così come alla sorella dallo squardo tetro ed assassino!
E qui mi sono detta, dato il nugolo di pensieri negativi che innescava questo drama in me, perchè non mi sono fermata alle prime puntate?!
Ed ancora oggi lo rimpiango.
Se no fosse stata per quella dannata voglia di sapere come sarebbe finito....
E qui mi fermo!!!! -
.
Drama tra i miei preferiti!
Si merita un bel 8 e mezzo!
I personaggi, hanno un passsato difficile, ma è bello vedere come si amino vicendevolmente già da bambini e dalla prima puntata.
Bugie e freintendimenti vari, il tutto fra passato e presente in un continuio flash back e due protagonisti, romantici e teneri, accompagnati da una splendida colonna sonora!
Non temete di piangere, perchè in realta, non è un drama patetitco.
I personaggi superano mille difficoltà, ma sono forti nel loro sentimento!
Da vedere! -
.
Drama davvero molto carino!
Merita un bel 8/9!
Incuriosisce e appassiona già dalla prima puntata!
Lui qui è davvero figo!
Lei è la prima volta che la vedevo sullo schermo, ma il suo personaggio è estremamente divertente!
Trama ben articolata, buon ritmo, e grandi scene romanti-comiche!
Anche la fine non delude le più romanticone!
Assolutamente da vedere! -
.
Ragazzi...., non saprei se è possibile postarlo...., ma questo drama è.....l'apice in negativo della mia personale scaletta di gradimento....
Ovviamento l'ho guardato dalla prima all'ultima puntata...imponendomi ad ogni puntata di andare avanti, per onorare il lavoro delle subber (che ho davvero ammirato!) con la speranza che potesse accadere qualcosa di estremamente impensato che avrebbe potuto capovolgere la cativeria e la sfiga dei personaggi, nessuno escluso, e che magari facesse anche smettere di piangere quella che dovrebbe essere Cenerentola, il cui continuo pianisteo era davvero insopportabile!
L'effetto di questo drama su di me, è stato così devastante che ancora oggi vedendo o leggendo anche solo il titolo, mi si accappona letteralmente la pelle!
De gustibus ovviamente!!!!
A me, come si sarà capito, non è piaciuto questo drama.
E' stata una delusione su tutti i fronti.
E pensare che l'attore maschile lo adoravo in "What's up Fox?"...
Chiunque sia interessato alla visione, si premuri di alternarlo con qualcosa di veramente, veramente divertente!
A riscriverci. -
.CITAZIONE (Angely73 @ 24/3/2010, 04:53)Non sono molto normale se a quest'ora sono ancora sveglia a guardare drama (ma del resto di giorno lavoro).
O forse è questo drama che mi ha fatta rimanere incollata al pc, non riuscendo a smettere sino anche non sono andati i titoli di coda dell'ultimo episodio.
Sì, l'ho appena finito di vedere.....
Personalmente l'ho trovato un bel drama...Ho apprezzato il modo in cui lo sceneggiatore ha parlato di questi argomenti...........i.
Ho trovato il cast decisamente all'altezza della situazione.
Lasciatemi dire che Bananone, aka Namase Katsuhisa (il prof. Moriguchi Kentaro) è un attore che stimo moltissimo.....Quando lo vedo recitare riesco a percepire ogni emozione che questo attore esterna come se fossero reali......Ehehe, scusate ma mi lascio trasportare parecchio dall'entusiasmo quando parlo di qualcosa o qualcuno che mi piace
Per conludere, quel che voglio dire è ARIGATOU per avermi dato la possibilità con i vostri sub di vedere Cat Street e consiglio a chi non lo abbia fatto di vedere questo drama
Sono così contenta di aver letto il tuo commento così appassionato e sincero!
In ogni tua parola traspariva l'apprezzamento per questo drama che alla fine mi ha convinta a scaricarlo!
Mi fiondo quindi al download, ringraziando lo staff per la traduzione! -
.
Finito!
In tutta sincerità, è da tempo che lo avevo terminato, ma il commento ha ceduto il passo ad altri drama in visione......e così mi sono attardata!
Il giudizio è senz'altro positivo.
In ogni puntata c'è la sua carica di demenzialità ed i due protagonisti sono incredibilmente 'assurdi in puro Japan Style!
L'apice infatti, è stato vedere Daichi, che non riconosce Hana tra i vapori dell'acqua termale e che non scopre quanto elevata è stata la sua stupidità fino all'ultima puntata!
E' sicuramente un drama di formazione, indirizzato prevalentemente agli adolescenti e teso ad insegnare che si può sempre cambiare in meglio, se c'è la volontà di farlo e che sul cammino del cambiamento si trovano sempre persone in grado di aiutarci a proseguire verso il nostro nuovo obbiettivo.
Potremmo anche riassumere con "yes, We can" o nel nostro "se vuoi puoi" infine nel più conosciuto "chi cerca trova".
Infatti, Hana è stata determinata nel voler uscire dagli ambienti violenti e ci riesce grazie soprattutto all'affetto del nonno.
La sua incredibile caparbietà le ha permesso poi, di travolgere nel suo cambiamento anche gli altri Yanke.
Il tutto farcito da situazioni molto spassose!
E' un drama quindi, che offre diversi spunti di riflessione e tocca anche temi importanti, ma non approfoditamente ne in maniera pesante.
Le grosse tematice sono solo accennate per poter descrivere meglio il contesto sociale in cui si muovono i protagonisti.
Per il resto il drama è prevalentemente comico e leggero.
La storia romantica fra i due personaggi principali, non raggiunge mai livelli di grande romanticismo, rimanendo in uno stato di simpatia esplicita.
Non troviamo quelle dimostrazioni di affetto care alle romanticone come qualche carezza, baci etc...infatti se pur i protagonisti sono praticamente sempre insieme, ciò nonostante non si sfiorano mai.
Certo la complicità è lapalissiana, ma tutto rimane a livelli di mera potenzialità e quasi sottointeso.
I personaggi secondari, invece, sono davvero comici, e ben caratterizzati, forniscono all'impianto del drama una marcia in più, che lo rende molto scorrevole.
Senz'altro è da vedere come drama, è piacevole e divertente, magari come distrazione, in mezzo a visioni di impatto emozionale maggiore.
Fra tutti i dorama Giappo, visti finora (non tantissimi...), secondo me si meriterebbe un voto fra il 7/8!
Grazie mille ragazze per la traduzione!
E' stata davvero apprezzata! -
.
Evvai visti il secondo e terzo episodio!!!
Confermo la prima impressione!
Il ritmo è divenuto più incalzanrte e le situazione si stanno evolvendo alla velocità della luce.
Due nuovi personaggi all'attivo. Due nuovi amici!
Nel secondo episodio sono rimasta molto colpita dalla riflessione di Adachi ovvero "sai come ci si sente ad essere lasciati indietro"?
Non so voi, ma la sottoscritta l'ha sperimentata sulla sua pelle!
Mi è capitato di vedere ragazzi molto più giovani di me che mi hanno lasciato indietro.... ed è una sensazione orrenda.
Un misto di inadeguatezza, orgoglio infangato, senso di sconfitta, a cui subentrano sentimenti di insoddisfazione e frustrazione.
Per chi ha molto orgoglio, poi, come la sottoscritta, oltre alla disfatta di essere stati superati, ciò che ferisce maggiormente è la pietà delle persone, la loro compassione.
A volte però è quello stesso orgoglio ferito che ti aiuta a venirne furoi o l'incontro con persone speciali!
In quelle occasioni infatti, niente è più lenitivo e curativo, di una persona che ti incoraggia e divide con te il peso della risalita.
Un amico vero, che per te si spreca e si sacrifica!
Posso dire di essere fortunata in questo senso!
Adachi è così. Una persona che ama aiutare gli altri. Una buona amica che non prova pietà fine a se stessa per gli altri, ma si industria per aiutare queste stesse persone a risalire!
Ovviamente l'episodio è molto meno pesante e barboso del mio commento e decisamente più divertente.
Nel terzo episodio invece, abbiamo una evoluzione.
La sensazione più forte che mi è rimasta impressa e che se vuoi trovare amici, devi aprirti agli altri.
Per aprirti agli altri devi imparare a conoscerti.
Capire cosa piace o non piace veramente.
Capire i propri punti deboli ed i propri liiti.
Una volta che si cerca di fare questo allora si riesce a trovare la propria dimensione nel mondo e si cercano persone che condividono i tuoi pensieri o per lo meno li rispettano ovvero trovi i tuoi amici, quelli veri che ti accettano per quello che sei così come tu accetti loro per quelli che sono.
Grazie per avere subbato questo drama, è sempre più coinvolgente.
-
.
Buongiorno a tutti!
Mi sono iscritta da poco al Vostro forum e questo è il primo drama che scarico.
Ho appena finito di guardare la prima puntata e come promesso nella zona presentazione, passo al commento!!
Questa prima puntata mi è piaciuta parecchio.
Perchè...?!
E' quello che chiamo il tipico prodotto Jappo, caratterizzato secondo il mio personale parere
da tre elementi portanti:
1) la vena surreale/demenziale;
2) tematica giovanile, particolarmente cara ai Giapponesi, trattata approfonditamente,
con alti picchi di introspezione;
3) la comicità strabordante!!!!
La puntata ha un ottimo ritmo.
Da subito non ci annoia perchè il protagonista Shinigawa, è uno yankee, e
dovunque vada, anche se per provocazione altrui, rifila,
botte e cazzoti da orbi, a destra ed a manca!!
Uno Yankee un pò particolare tuttavia!
Quando incrociamo la sua famiglia, vediamo che Shinigawa, è simile ad un dolce fatto in casa, rustico e mal guarnito fuori, ma incredibilmente buono e dolce una volta mangiato.
Carino, quando si carica la protagonista sulle spalle, dopo che si era infortunata, diciamo in maniera inverosimile(!), senza averla mai vista e conosciuta prima!
Shinigawa, da quello che ho potuto capire, soffre di un complesso di inferiorità nei confronti della sorella più grande.
La sorella infatti, nonostante si intraveda in lei, un bagliore di amor fraterno, fin da quando erano bambini, provoca e tortura Shinigawa con dispetti e malefatte di ogni tipo.
Che tuttavia, sono una più divertente dell'altra!
Mi è piaciuto anche il ritratto della sua famiglia, composta da personaggi decisamente particolari ed alternativi.
Il padre, di professione medico, si diverte a lottare continuamente con il figlio, tanto che al tempo del racconto quest'ultimo è diventato invincibile ad ogni tipo di assalto!
La sorella è una tormentona!
La madre è evanescente!
Per shinigawa, conoscere Adachi, è stata e continua ad essere, una vera e propria seccatura.
La ragazza infatti, si è imposta la missione di redimerlo, nonostante il nostro Lui sia particolarmente sgorbutico ed ostinato!
Questi caratteri, naturalmente, non intimoriscono Adachi il cui motto si potrebbe riassumere
nella frase " se vuoi puoi"!
Carini gli appostamenti di Lei ed i confronti fra i due ragazzi sul tetto della scuola.
Sorprendende il colpo di scena relativo alla vera identita di Hurricane Ada, lo Yenkee temuto da tutti
e rimasto una leggenda perchè imbattutto!!!
Che ridere!!!!!!!!
Do you Know "bionic Woman"?!
Ho trovate molto divertenti anche le scenette che ritraggono le fantasie romantiche di Shinigawa ... sistematicamente infrante nella realtà doramica!
Una prima puntata davvero gradita.
L'ho guardata volentieri e mi sono fatta quattro risate.
Grazie mille ragazze per il lavoro di subbaggio!
A riscriverci quando riuscirò a vedere anche la seconda puntata! -
.
Non posso certo dire di non comprendere il tuo stato d'animo.
La curiosità è tanta.
Ammetto tuttavia, che la mia "pazienza" nell'attesa delle nuove puntate tradotte, è tutt'altro che una virtù, diciamo che la sottoscritta e l'inglese viaggiano su binari paralleli!
E' capitato anche a me di vedere alcuni drama in inglese es. Autumn's concerto (bellissimo che consiglio a tutti!), ma ero talmente lenta nella traduzione e talmente Google translator dipendente, che la voglia di farlo mi è passata velocemente!!!
Posts written by tera285 |
