-
.
Chonmage Purin
Titolo: Chonmage Purin
Provenienza: Giappone
Genere: Romantico
Diretto da: Yoshihiro Nakamura
Durata: 108 minuti
Anno: 2010
CAST
Ryô Nishikido
Hitomi Satô
Shiori Kutsuna
Keisuke Horibe
Rie Tomosaka
Jun Inoue
Yûji Nakamura
Hiroki Konno
Trama: Questo film è tratto da un romanzo di Gen Araki: “Fushigi no Kuni no Yasubei” (Yasubei in Wonderland) e racconta la storia di Kijima Yasube, un samurai del periodo Edo, che viaggiando nel tempo giunge fino ai nostri giorni.
Solo e sperduto, catapultato in un mondo completamente diverso dal suo, trova "rifugio" a casa di Hiroko: una donna divorziata, che vive col suo bambino (Tomoya).
In cambio dell' aiuto che Yasube riceve dalla donna, come un vero samurai, si sente in dovere di ricambiare, aiutandola nei lavori domestici.
La presenza di Yasube è una piacevole novità per madre e figlio, oltretutto il giovane samurai si appassiona a tal punto di pasticceria, da diventare un maestro nel fare i dolci, tra cui il creme caramel, con grande gioia del piccolo Tomoya.
Il titolo del film: "Chonmage purin", si basa appunto sull' accostamento tra la parola "Chonmage" (丁髷, ちょんまげ), che era l' antica acconciatura dei samurai dell' epoca Edo e "Purin"
(プリン), parola con cui i giapponesi chiamano il crème caramel. (by Aigoo Aigoo Blog)Download:
Raw su JDrama
Softsub Ita a cura dell'Aigoo Aigoo Blog
Hardsub Ita a cura delle D.D. (i.s.b.).