Posts written by caprenne

  1. view post Posted: 18/6/2010, 11:55
    Piacere!!! - ☇ P r e s e n t a z i o n i
    .
    CITAZIONE (joker0 @ 18/6/2010, 12:10)
    mmm ok mi hai convinto provvederò a guradarlo!!! lo trovo nella sezione download?

    hahahaha io sono un Japan-Fanatic!!!! :fox agitato:

    essendo nuovo non ho ancora accesso alla sezione download, cmq se ti interessa posso inviarti privatamente i links MU ed i sub, fammi sapere... Ciao
  2. view post Posted: 18/6/2010, 11:06
    Piacere!!! - ☇ P r e s e n t a z i o n i
    .
    Alessandro, non ti devi perdere il giapponese 'Densha otoko' (L'uomo del treno), è un mix di sentimentale e comico assolutamente divertente, è piaciuto anche ai non asia-fanatici ai quali l'ho propinato. A suo tempo poi, credo nel 2005, è divenuto un fenomeno di massa, tutti sulle chat che mandavano consigli al protagonista su come conquistare la bella di turno, uno spasso! Ciao
  3. view post Posted: 18/6/2010, 08:31
    mi presento - ☇ P r e s e n t a z i o n i
    .
    CITAZIONE (gattina minuscola @ 17/6/2010, 21:23)
    Benvenuto Claudio, piacere! io sono ida^^

    Grazie per il benvenuto, piacere. Claudio
  4. view post Posted: 18/6/2010, 08:29
    mi presento - ☇ P r e s e n t a z i o n i
    .
    CITAZIONE (vampiretta.87 @ 17/6/2010, 11:00)
    Ciao Claudio benvenuto ^___^ io sono Ilaria piacere.
    Una volta scaricai per sbaglio la raw di tokyo tower credendo che fosse il film, quando avrai finito di subbarlo lo vedrò di sicuro ^___^

    Ciao Ilaria, grazie per il benvenuto. A me è successo con la musica, credendo di prendere l'OST della serie ho trovato la colonna sonora del film, veramente molto bella

    CITAZIONE (Kujou @ 17/6/2010, 12:33)
    Benvenuto (: Io sono Sara.

    Ciao Sara, molte grazie per il saluto

    CITAZIONE (mozzy87 @ 17/6/2010, 15:23)
    benvenuto Claudio, spero che ti troverai bene qui con noi!!!! son contenta che ti sia presentatoXD

    Grazie, spero soprattutto di trovare aiuto e collaborazione per le traduzioni che mi interessa fare. Ciao!

    CITAZIONE (glassheart18 @ 17/6/2010, 15:49)
    ciao claudio! finalmente ti dò il benvenuto ufficiale nel forum ^__^

    Grazie per il benvenuto, ciao a tutti!

    CITAZIONE (Lella_dark @ 17/6/2010, 16:55)
    benvenutissimo ^.^ piacere io sono laura

    Ciao Laura, il piacere è mio. Claudio

    CITAZIONE (joker0 @ 17/6/2010, 17:49)
    Benvenuto Claudio io sono Alessandro è un piacere averti con noi!!!

    Caro Alessandro, il piacere è mio. Claudio
  5. view post Posted: 17/6/2010, 09:18
    mi presento - ☇ P r e s e n t a z i o n i
    .
    Sono Claudio di Arezzo, appassionatissimo di dramas, no ho già tradotto uno per asian world e ne sto traducendo un altro (Tokyo Tower) per il quale spero di trovare aiuto in questo forum. Un saluto a tutti!
    :gn sogno:
  6. view post Posted: 16/6/2010, 09:27
    Cercasi Staff - ☇ Bacheca
    .
    Nick:caprenne
    Ruolo:traduzione
    Tempo da dedicare al forum:qualche ora alla settimana
    Altri forum in cui faccio parte dello staff:ho tradotto per Asian World
    Un tuo lavoro:'Majo no jouken' puntate 4 - 11 in collaborazione con altri per le revisioni
    Nota: non sono una 'traduttrice' ma un 'traduttore' ugualmente appassionato di dramas. Sto traducendo attualmente le 11 puntate di 'Tokyo tower', sono alla n. 4. Sarei molto contento che qualcuno/a mi aiutasse per le traduzioni e le revisioni.Sto completando anche il film coreano 'Take off', presentato all'ultimo Florence Korea Filmfest. Ciao!
6 replies since 1/5/2010
Filter forums
.
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity