-
‚yùna.
User deleted
Qui potrete postare la vostra proposta per diventare parte dello Staff.
In questo momento cerchiamo urgentemente traduttrici e hardsubber.
MODULO DA COMPILARE:
Nick:
Ruolo:
Tempo da dedicare al forum:
Altri forum in cui faccio parte dello staff:
Un tuo lavoro:
CODICE MODULO:CODICE<b>Nick:</b>
<b>Ruolo:</b>
<b>Tempo da dedicare al forum:</b>
<b>Altri forum in cui faccio parte dello staff:</b>
<b>Un tuo lavoro:</b>
. -
.
Nick:caprenne
Ruolo:traduzione
Tempo da dedicare al forum:qualche ora alla settimana
Altri forum in cui faccio parte dello staff:ho tradotto per Asian World
Un tuo lavoro:'Majo no jouken' puntate 4 - 11 in collaborazione con altri per le revisioni
Nota: non sono una 'traduttrice' ma un 'traduttore' ugualmente appassionato di dramas. Sto traducendo attualmente le 11 puntate di 'Tokyo tower', sono alla n. 4. Sarei molto contento che qualcuno/a mi aiutasse per le traduzioni e le revisioni.Sto completando anche il film coreano 'Take off', presentato all'ultimo Florence Korea Filmfest. Ciao!. -
Takumi_fan.
User deleted
Nick: Takumi_fan o Maretta79
Ruolo: Hardsubber
Tempo da dedicare al forum: qualche ora al giorno
Altri forum in cui faccio parte dello staff: Boliwood Italian fansub (traduttrice), porto avanti anche progetti personali.
Un tuo lavoro: Robbers (in collaborazione con il SAF), SHE IS NINETEEN (MY 19 YEARS OLD SISTER-IN-LAW, Smile Again (come progetti personali) Con il fansub invece Attention Please.
Spero di potervi essere d'aiuto. A presto ciao.. -
kiba12.
User deleted
Nick: Kib
Ruolo: Traduttore Eng/Ita
Tempo da dedicare al forum:9-10 ore al giorno
Altri forum in cui faccio parte dello staff: FTF
Un tuo lavoro:Kaichou wa Maid-sama, Highschool of the Dead,Kuroshitsugi(personale)
. -
.
Nick: *NATSUMI*
Ruolo: hardsubber
Tempo da dedicare al forum: Tutta la mattina e parte della sera dopo le 22
Altri forum in cui faccio parte dello staff: Moonlight densetsu, sailor fantasy forum.
Un tuo lavoro: Ho fatto sempre lavori personali, mai per qualche forum o sito.
Spero di potervi aiutare
. -
hijikata.
User deleted
Nick: hijikata
Ruolo: traduttrice eng/ita
Tempo da dedicare al forum: tutto il giorno (siamo disoccupate XD)
Altri forum in cui faccio parte dello staff: nessuno
Un tuo lavoro: Lavori personali, mai per un forum. -
missH ~.
User deleted
Nick: missH
Ruolo: traduttrice eng/sub (so anche usare subtitle workshop, quindi potrei aiutare per i timing o cose del genere XD si tratterebbe cmq di prima esperienza in fatto di sub)
Tempo da dedicare al forum: dipende dal periodo (sotto esami ben poco)
Altri forum in cui faccio parte dello staff: nessuno
Un tuo lavoro: nessuno. -
hijikata.
User deleted
Mi ripropongo di nuovo XD
Nick: hijikata
Ruolo: hardsubber
Tempo da dedicare al forum: tutto il giorno
Altri forum in cui faccio parte dello staff: yamato nadeshiko fansub
Un tuo lavoro: subber eng/ita per il yamato nadeshiko fansub
. -
.
Nick:marianavolleyball
Ruolo:traduzione
Tempo da dedicare al forum: in estate sono sempre a disposizione
Altri forum in cui faccio parte dello staff:traduco soprattutto Manga, ne avrei troppi da indicare.. Shoujo Paradise, Ayastyle
Un tuo lavoro:'Manga manga manga troppi troppi da non ricordare i nomi. -
marty_95.
User deleted
Nick:marty_95
Ruolo:Hardsubber
Tempo da dedicare al forum:4/5h al giorno
Altri forum in cui faccio parte dello staff:Nessuno
Un tuo lavoro:Hardsubb realizzati a scopo personale
Grazie.. -
joker0.
User deleted
Ciao a tutte!
sono Alessandro vorrei sapere se avete bisogno di un moderatore per il vostro forum, ho molta esperienza a riguardo!
se dovesse interessarvi sono felicissimo di aiutarvi Notte. -
emy-virgo.
User deleted
Ciao a tutti vorrei propormi
Nick: emy-virgo
Ruolo: Hardsubber
Tempo da dedicare al forum: tutto il giorno
Altri forum in cui faccio parte dello staff: nessuno
Un tuo lavoro: solo personali. -
Tizio Gaio.
User deleted
Nick: Tizio Gaio
Ruolo: Checker
Tempo da dedicare al forum: Quasi nullo sul forum. Il giusto necessario per il mio ruolo.
Altri forum in cui faccio parte dello staff: Nessuno
Un tuo lavoro: Nessuno. -
kiba1989.
User deleted
Nick: Kiba1989
Ruolo: traduttrice(prima volta)
Tempo da dedicare al forum:Qualche ora al giorno(dipende dai turni di lavoro)
Altri forum in cui faccio parte dello staff: nessuno
Un tuo lavoro: Vorrei sottotitolare il musical di Saiyuki il primo, altrimenti a disposizione.